Překlad "си имаме доверие" v Čeština


Jak používat "си имаме доверие" ve větách:

И, че трябва да си имаме доверие понеже хората не са стигали толкова далеч колкото ние.
Musíme si navzájem důvěřovat, protože většina lidí si neprojde tím, čím my.
Знаеш ли, мислех, че си имаме доверие, но съм сгрешил.
Víte, Benjamine, myslel jsem, že jsme si vybudovali jistou důvěru jeden k druhému ale mýlil jsem se.
Синко, или ще си имаме доверие, или не.
Synu, zrovna teď mi buď věříš nebo ne.
Значи трябва да си имаме доверие.
No, nemám. Tak potom musíme jeden druhému věřit.
Помислих, че наистина почваме да си имаме доверие.
Myslel jsem, že si konečně začínáme vzájemně důvěřovat.
Виж, ние... просто трябва да си имаме доверие.
Koukej, my... Musíme si jen vzájemně věřit.
Дадохме 100% от себе си и си имаме доверие.
Podívejte, dali sme do toho vše, a věřili jsme si navzájem.
Може би щях да бъда по-благосклонен, ако не беше опитал да убиеш половината от хората ми, като последния път, когато решихме да си имаме доверие!
Možná bych byl trochu přístupnější, kdyby ses nepokusil zabít polovinu mých lidí, když jsme se naposledy rozhodli si věřit!
Не мисля, че ще можем да си имаме доверие отново.
Myslím, že už si vzájemně nemůžeme věřit.
Ами, нашето предпочитание е да си имаме доверие.
Naším zájmem je, že si budeme vzájemně věřit.
Всички ще се учим да си имаме доверие.
Od teď se všichni společně musíme naučit důvěřovat si navzájem.
Ние трябва да си имаме доверие.
Musíme si být schopni navzájem věřit.
Залозите са прекалено голями за да си имаме доверие.
Sázky jsou vysoko a já si nemůžu dovolit někomu důvěřovat.
Ние си имаме доверие, ние сме учебна група.
My si věříme, jsme studijní skupina.
Ако сме партньори, трябва да си имаме доверие.
Jestli jsme parťačky, tak si musíme věřit.
Защо не можем да си имаме доверие?
Proč jsme nemohli dělat pády důvěry?
Самозалепващи са, и Холи, трябва да си имаме доверие, ако ще работим заедно.
Jsou samolepící, a Holly, my dvě si musíme vzájemně věřit, pokud spolu chceme pracovat.
Трябва да си имаме доверие, не мога да имам партньор, на когото не вярвам.
Tahle práce je o důvěře, a já nemůžu pracovat s partnerem, který tu mou nemá.
Мислих си, че си имаме доверие, но явно...
Myslel jsem, že si věříme, ale očividně...
Как изобщо ще можем да си имаме доверие?
Jak si mezi sebou můžeme vůbec věřit?
Мислех, че започваме да си имаме доверие.
A to jsem si mysel, že jsme základy důvěry už vybudovali.
За да си имаме доверие е нужно да се опознаем по-добре.
Pro vybudování důvěry je třeba se lépe poznat.
За да позволя да си имаме доверие, първо трябваше да те опозная.
Abych si umožnil vám důvěřovat, potřeboval jsem o vás získat přehled.
Ако ще бъдем заедно, трябва да си имаме доверие.
Dávej pozor. Jestli spolu máme vycházet, musíme si věřit.
Да си имаме доверие, когато всъщност си нямаме.
Navzájem si věřit, když... ve skutečnosti nemůžeme.
Но ако ще продължим с всичко това без Оливър, трябва да си имаме доверие.
Jde o to, že pokud máme pokračovat bez Olivera, Felicity, tak si musíme věřit.
Томас, мислех, че си имаме доверие.
Thomasi? Myslel jsem, že si věříme.
Настана време в нашата връзка, когато трябва да си имаме доверие.
Myslím, že je na čase, nastolit v našem vztahu důvěru.
Не, мисля, че вече си имаме доверие.
Ne, myslím, že už si věříme.
Работим добре заедно, защото си имаме доверие.
Ten důvod, proč pracujeme společně je ten, že si věříme.
Искам да знам, че си имаме доверие, Рен.
Chci vědět, že si můžeme věřit, Wren.
Боже, Мик, мислех че вече си имаме доверие.
Bože, Micku, myslel jsem, že už nemáme problémy s důvěrou.
Това е възможност да докажем, че все още си имаме доверие.
Tohle je příležitost, jak si dokázat, že si můžeme věřit.
1.0965220928192s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?